Aki dejo el link del capitulo 39y la traduccion:
http://es.youtube.com/watch?v=9DTw3_2_wpY
DÍA 1 HELIBASE/CAPETOWN
Bill: el shoot fue bastante intenso - Tuve que hacer el shoot durante dos días...bueno, los otros también pero se levantaban más tarde por la mañana. Yo solo dormía 2 horas...
Tom: yo dormía 4! El resto del tiempo preparaba alguna ropa para Georg - cosas viejas mías :-)
Bill: fue un shoot largo pero fue genial tener un helicóptero. Fuimos dentro y volamos por la playa y fuimos bastante alto...y obviamente también saltamos en el océano!
Entrevistador: Cómo de alto estuvo?
Georg: de 300 a 400 metros.
Tom: fueron más como 250 metros sobre el océano.
Georg: si, tu tuviste que saltar recto.