Nuevo Cd próximamente

Alemán:

Tokio Bill schreibt fast täglich einen neuen Song
Nach
seiner Stimmband-OP fing der Frontman von Deutschlands zurzeit
erfolgreichster Band an, am neuen „Tokio Hotel“-Album zu arbeiten

Die Zeit vor und nach seiner Stimmband-OP war für „Tokio Hotel“-Sänger Bill Kaulitz (18) eine der schwersten seines Lebens.

Doch
jetzt, nach dem er alles gut überstanden hat, zeigt sich: Die ärztlich
verordnete Schweigepflicht hatte auch was Gutes. Bill schreibt seitdem
fast täglich an neuen Songs. „Bill kommt momentan andauernd mit neuen
Songideen auf mich zu“, erzählt Band-Manager David Jost der B.Z.. Vor
allem auch die vielen Reisen (USA, Frankreich, Spanien) scheinen ihn zu
inspirieren. „Wenn man unterwegs ist, schreibt man die Songs zwar
meistens nicht ganz zu Ende, aber es entstehen viele Ideen. Man muss
sich so einem Gefühl dann auch direkt widmen, wenn es entsteht“, weiß
Jost.

Auf Hotelzettel, ins Handy oder ins Laptop tippt Bill dann
seine Zeilen. Jede Menge Stoff fürs neue und damit dritte Album ist so
schon zusammengekommen. Und eins steht fest: Bill singt weiter auf
Deutsch! Für die Fans im Ausland kein Problem, weiß Jost: „Das liegt
hauptsächlich daran, dass die Fans so nah wie möglich an die Identität
von Bill ranwollen.

Deswegen möchten sie die Texte auf Deutsch
verstehen und deswegen wollen sie Bill auf Konzerten am liebsten in
seiner Muttersprache hören.“ Wann die neue Platte produziert wird,
steht allerdings noch nicht fest.

Español:


A raíz
de la cirugía sobre sus cuerdas vocales el artista de una de las bandas
mas populares de Alemania, comenzaron a trabajar en su nuevo album.
Los
días antes y después de su cirugía l han sido una de las veces más
difíciles de su vida para el cantante de Tokio Hotel, Bill Kaulitz (18).

Pero
ahora, después de que él aguantó toda la presión de la cirugia, de dice
que el silencio médicamente decretado contuvo algo bueno. Desde
entonces Bill trabaja a diario sobre nuevas canciones. " Bill se acerca
a mí constantemente con nuevas ideas de canción " relata el gerente
David Jost a B.Z. (comentario por Starshine: B.Z. es la abreviatura
para " el Berlinés Zeitung ", un periódico). En particular muchos
viajes (EE.UU., Francia, España) parecen inspirarlo.

" Cuando tu
estas en el extranjero, por lo general no terminas las canciones, pero
muchas ideas aparecen.Tienes que dedicar a tal sentimiento un momento "
dice Jost

Bill escribe sus líneas sobre el papel de cartas de
Hotel, sobre el teléfono móvil o su ordenador portátil. Entonces mucho
material para el nuevo y tercer álbum ya ha sido juntado. Y de una cosa
está segura: ¡Bill sigue cantando en alemán! Esto no es ningún problema
para los admiradores en el extranjero dice Jost. " La razón principal
de esto es que los admiradores quieren identificarse con Bill. Por lo
tanto ellos quieren entender la lírica en alemán y preferir oír a Bill
en conciertos en su lengua materna. "